Abréviation | Signification | Exemple | Traduction |
Acq | Acquêt | Acq M° Neyret Montluel 05.05.1599 | Acquet dressé chez Maître Neyret, notaire à Montluel, le 5 mai 1599 |
AC | Archives Communales | AC Thionville | Archives Communales de Thionville (57) |
AD | Archives Départementales | AD21 | Archives Départementales de la Côte-d’Or |
AE | Archives de l'État (en Belgique) | AE Namur | Archives de l’État de Namur |
AM | Archives Municipales | AM Valenciennes | Archive Municipales de Valenciennes |
AN | Archives Nationales | ANOM | Archive nationales d’outre-mer |
b | Baptême | b Dagneux (01) 18.05.1905 | Baptisé(e) à Dagneux le 18 mai 1905 |
BMS | B : Baptème, M : Mariage, S : Sépulture | | |
ca | circa (environ, vers) | ° ca 1818 | Né vers 1818 (s’est marié le 12.11.1850 à 32 ans, par exemple) |
cm | Contrat de mariage | cm M° Prost Montluel 01.01.1700 | Mariage contracté chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 1er janvier 1700 |
épse | Épouse | épse de Jean TARTAMPION | épouse de… |
épx | Époux | épx de Marie-Louise | époux de… |
f ou f: ou fs (filius) | Fils | f: Jean PORTIER x Jeanne CLOU | fils de Jean PORTIER et de Jeanne CLOU |
fa ou fa: | Fille | fa: Jean x Jeanne | fille de Jean et de Jeanne |
f° ou fe: ou fme | Femme | f° Pierre LOURD | femme de Pierre LOURD |
M | Marraine | M : Jeanne | Sa marraine est Jeanne |
NMD | N : Naissance, M : Mariage, D : Décès | | |
M° | Maître | M° Prost | Maître Prost |
P | Parrain | P : Octave, oncle | Son parrain est Octave, son oncle |
PD | Partage et Division | PD M° Perfeta Montluel 18.03.1715 | Partage et division dressé chez Maître Perfeta, notaire à Montluel, le 18 mars 1715 |
s | Sépulture | |
sa | Sans alliance | Paul Dupont, sa | Paul Dupont, célibataire |
sp | Sans postérité | Pierre Dupont x Marie Durand, sp | Pierre Dupont et Marie Durand, sans descendance |
ttt | Testament | ttt M° Prost Montluel 20.05.1720 | Teste chez Maître Prost, notaire à Montluel, le 20 mai 1720 |
T: | Témoin(s) | T: Julien et Paul | Témoins : Julien et Paul |
Vf ou vf | Veuf | Vf Lucienne BEBERT | Veuf de Lucienne BEBERT |
Vte | Vente | Vte M° Baudin Montluel 15.05.1625 | Vente dressée chez Maître Baudin, notaire à Montluel, le 15 mai 1625 |
Vve ou vve | Veuve | Vve Rémi JEAN | Veuve de Rémi JEAN |