Adhésions
et archives Internet

Cliquez ICI
Généalogie et Histoire

SITE INTERNET JUMELÉ : http://www.stromainlepuy-histoire.fr/
 
 
 
Selon l’ Encyclopaedia Britannica, la généalogie est « l’étude de l’origine et de l’histoire des familles, pour laquelle les généalogistes compilent des listes d’ancêtres ». C’est un « phénomène universel et ses formes peuvent aller de la généalogie rudimentaire à des formes complexes. Il concerne tous les pays et toutes les périodes ».
Les généalogistes commencent généralement leurs recherches par eux-mêmes, cherchant à identifier leurs parents, leurs grands-parents, arrière-grands-parents et ainsi de suite, tout cela dans une configuration d’arbre. Ils relèvent les date et lieu de naissance, mariage, décès, résidence, et beaucoup d’autres informations concernant leur vie professionnelle, leurs obligations militaires, leur culte religieux, leur patrimoine mobilier et immobilier, ou toutes les anecdotes les concernant. Mais le généalogiste consciencieux ira aussi recueillir des informations historiques, relatives à l’histoire nationale pour resituer les personnes dans leur époque, mais surtout à l’histoire locale pour comprendre les événements qu’ils ont traversés guerres, épidémies… et la teneur de leur vie quotidienne activités agricoles, vie communautaire.
 
 Espace Adhérents

Pour connaitre gratuitement  toute l'Histoire
de Saint Romain le Puy et de notre Région
  Les Bulletins mensuels 
  Lecture intégrales de nos publications :    Adhérez à notre Association.....
 
 
 


Accès à la Banque de données des Associations Françaises



 		  
       
     
 Ateliers  Assistance Informatique
Tous nos Ateliers sont Ouverts
(débutants et perfectionnement)

 Cliquez  ICI
  
       
  
La Paléographie
 C'est la science du déchiffrage des écritures anciennes.
 
 
Comme la langue, l'écriture a évolué dans le temps. La lecture des actes n'est pas toujours aisée. Il existe heureusement des livres d'initiation ainsi que des cours de paléographie. Comprenons la ensemble......

Le seul moyen de progresser, c'est de pratiquer !
 

Consulter aussi la page très utile sur les Outils

 

Histoire de l'écriture

Les façons d'écrire ont évolué dans le temps. On peut noter plusieurs grandes périodes :

  • 1150-1470 : peu de textes, écritures similaires très appliquées, proche du gothique.
  • 1470-1580 : nombreuses formes d'écritures, nombreuses abréviations, très difficiles à lire
  • 1580-1640 : écritures encore difficiles à lire, le geste d'écriture étant très différent de notre époque
  • 1640-1680 : l'écriture devient courante
  • 1680-1740 : le papier et la plume se perfectionnent, l'écriture devient de plus en plus lisible
  • 1740-1790 : l'écriture se perfectionne encore
  • 1790-1810 : pendant la Révolution, on place aux postes administratifs de nombreuses personnes peu habituées à l'écriture; leur lecture se complique à nouveau
  • 1810-1850 : l'écriture se restructure
  • 1850-1930 : matériaux d'écriture de bonne qualité, enseignement de l'écriture à l'école
  • 1930-aujourd'hui : écriture actuelle

On ne peut négliger, depuis la fin des années 1990, une nouvelle forme d'écriture non manuscrite, qui a vu le jour avec l'usage intensif des e-mails et des SMS envoyés par téléphones mobiles : les abréviations reviennent en force avec le langage SMS.

Connaître la paléographie, c'est s'assurer de pouvoir lire, et surtout comprendre, les textes anciens, quelle que soit l'époque à laquelle ils ont été écrits. Pour cela, rien de tel que l'expérience sur le terrain, que l'on complètera idéalement avec l'apprentissage de quelques notions de linguistique ancienne et l'application d'exercices pratiques.

 
 

Pourquoi connaitre la Paléographie

Le généalogiste, en remontant le temps, doit apprendre rapidement à travailler sur des textes anciens : état civil puis registres paroissiaux, documents notariaux...

Mais les écueils sont nombreux : expressions à connaitre selon l'époque et les régions, vocabulaire spécialisé (notaires ...), orthographe approximative - souvent phonétique - des noms de personnes et des lieux, écritures maladroites et "rustiques" dans un cas, graphie élaborée dans d'autres, abréviations inhabituelles pour un contemporain, ponctuation aléatoire, usage du latin ou de langues régionales (alsacien, basque, breton) ou même de patois, sans parler du support lui-même - feuilles déchirées, déclassées, encre effacée ou très pâle, lignes se confondant au recto et verso, tâches et brûlures - autant de surprises déconcertantes et d'obstacles à surmonter pour progresser dans sa quête infinie d'ancêtres et de cousins...

Lire et déchiffrer un texte ancien s'apprend d'abord "sur le terrain". Voici quelques trucs pour passer les premières difficultés :

  • Pour un besoin très ponctuel sur un texte compliqué, n'hésitez pas à demander de l'aide dans les forums spécialisés comme ceux de Geneanet.
  • Pour un usage courant, utilisez des méthodes qui ont fait leurs preuves :
    • Une lettre est incompréhensible (souvent une majuscule) : repérez dans le texte les caractères similaires, si vous comprenez un mot dans lequel ils sont utilisés, vous pourrez alors reprendre la lettre dans le mot que vous ne compreniez pas,
    • dans le cas d'un registre complet parcourez tous les actes rédigés par le même scribe : il a pu écrire le même mot d'une façon plus claire sur un autre texte,
    • dans le cas des noms de famille, regardez dans les tables décennales du début du XIXe siècle quels noms sont présents et comment ils sont orthographiés, cela vous permettra de deviner quel nom de famille est utilisé dans un texte plus ancien.
    • pour les actes moins courants, faites-en la transcription. Réécrivez les mots en laissant des blancs, vous pourrez ensuite relire le texte à tête reposée et deviner les mots manquants. Cela vous servira par ailleurs plus tard en vous évitant d'avoir à tout déchiffrer de nouveau. Tous les logiciels de généalogie ou un site comme Geneanet permettent d'ajouter la transcription sous l'image numérisée du document.

Pour vos transcriptions, respectez quelques règles :

  • transcrire ligne à ligne (vous pouvez les numéroter)
  • mot pour mot
  • dans la langue utilisée
  • en respectant :
    • les fautes d'orthographe, même si elles vous choquent,
    • la ponctuation, les minuscules/majuscules, même si vous feriez autrement si vous en étiez le rédacteur
  • en marquant "???" les mots ou signes que vous ne savez pas déchiffrer, pour les retrouver aussi plus facilement quand vous demanderez l'aide de quelqu'un pour compléter votre travail.
 
 Apprenons l'alphabet
   
 
 Pour la lecture des vidéos : cliquer sur les images, certaines vidéos ont plusieurs mots ou séquences à lire en suivant, sur certaines vidéos Youtube incorpore de la publicité qui cache les textes,  pensez à la supprimer.
180 vidéos d'initiation à la paléographie  en accès gratuit sur YOUTUBE , des lettres se lient les unes aux autres pour former des mots, une meilleure perception des enchaînements de lettres;  qui complètent  les 60 exercices gratuits du site .
  Rappel pour plus de détails : pensez à utiliser la touche pause, puis relancer la lecture.
Pour apprendre il est nécessaire de lire et relire les vidéos (mettre en pause sur la première image sans la traduction) jusqu'au moment ou, plus rien ne vous échappe, si ce n'est pas le cas revoir la vidéo pour mémoriser la ou les difficultés restées sans réponse de votre part, ce n'est qu'avec le temps que tout deviendra plus clair, les formes de lettres, les enchaînements, les abréviations, etc.......
 Retour à la page d'accueil           Clic sur Bande Annonce
 
Vidéo N° 1 Vidéo N° 1 Vidéo N° 1 Vidéo N° 1 Vidéo N° 2 Vidéo N° 2
Vidéo N° 2 Vidéo N° 2 Vidéo N° 3 Vidéo N° 3 Vidéo N° 3 Vidéo N° 3
Vidéo N° 4 Vidéo N° 4 Vidéo N° 4 Vidéo N° 5 Vidéo N° 5 Vidéo N° 5
Vidéo N° 5 Vidéo N° 6 Vidéo N° 6 Vidéo N° 6 Vidéo N° 6 Vidéo N° 7
Vidéo N° 7 Vidéo N° 8 Vidéo N° 8 Vidéo N° 9 Vidéo N° 9 Vidéo N° 10
Vidéo N° 10 Vidéo N° 10 Vidéo N° 11 Vidéo N° 11 Vidéo N° 12 Vidéo N° 12
Vidéo N° 13 Vidéo N° 13 Vidéo N° 13 Vidéo N° 14 Vidéo N° 14 Vidéo N° 14
Vidéo N° 15 Vidéo N° 15 Vidéo N° 16 Vidéo N° 17 Vidéo N° 18 Vidéo N° 18
Vidéo N° 19 Vidéo N° 20 Vidéo N° 21 Vidéo N° 22 Vidéo N° 23 Vidéo N° 24
Vidéo N° 25 Vidéo N° 26 Vidéo N° 27 Vidéo N° 28 Vidéo N° 29 Vidéo N° 30
Vidéo N° 31 Vidéo N° 32 Vidéo N° 33 Vidéo N° 34 Vidéo N° 35 Vidéo N° 36
Vidéo N° 37 Vidéo N° 38 Vidéo N° 39 Vidéo N° 40 Vidéo N° 41 Vidéo N° 42
Vidéo N° 43 Vidéo N° 44 Vidéo N° 45 Vidéo N° 46 Vidéo N° 47 Vidéo N° 48
Vidéo N° 49 Vidéo N° 50 Vidéo N° 51 Vidéo N° 52 Vidéo N° 53 Vidéo N° 54
Vidéo N° 55 Vidéo N° 56 Vidéo N° 57 Vidéo N° 58 Vidéo N° 59 Vidéo N° 60
Vidéo N° 61 Vidéo N° 62 Vidéo N° 63 Vidéo N° 64 Vidéo N° 65 Vidéo N° 66
Vidéo N° 67 Vidéo N° 68 Vidéo N° 69 Vidéo N° 70 Vidéo N° 71 Vidéo N° 72
Vidéo N° 73 Vidéo N° 74 Vidéo N° 75 Vidéo N° 76 Vidéo N° 77 Vidéo N° 78
Vidéo N° 79 Vidéo N° 80 Vidéo N° 81 Vidéo N° 82 Vidéo N° 83 Vidéo N° 84
Vidéo N° 85 Vidéo N° 86 Vidéo N° 87 Vidéo N° 88 Vidéo N° 89 Vidéo N° 90
Vidéo N° 91 Vidéo N° 92 Vidéo N° 93 Vidéo N° 94 Vidéo N° 95 Vidéo N° 96
Vidéo N° 97 Vidéo N° 98 Vidéo N° 99 Vidéo N°100 Vidéo N°100 Vidéo N°101
Vidéo N°101 Vidéo N°102 Vidéo N°102 Vidéo N°103 Vidéo N°103 Vidéo N°104
Vidéo N°104 Vidéo N°105 Vidéo N°106 Vidéo N°106 Vidéo N°107 Vidéo N°108
Vidéo N°109 Vidéo N°110 Vidéo N°111 Vidéo N°111 Vidéo N°111 Vidéo N°112
Vidéo N°113 Vidéo N°113 Vidéo N°114 Vidéo N°115 Vidéo N°116 Vidéo N°117
Vidéo N°118 Vidéo N°118 Vidéo N°119 Vidéo N°120 Vidéo N°121 Vidéo N°122
Vidéo N°123 Vidéo N°124 Vidéo N°125 Vidéo N°126 Vidéo N°127 Vidéo N°127
Vidéo N°127 Vidéo N°128 Vidéo N°128 Vidéo N°128 Vidéo N°129 Vidéo N°130
Vidéo N°131 Vidéo N°132 Vidéo N°133 Vidéo N°133 Vidéo N°133 Vidéo N°134
Vidéo N°134 Vidéo N°134 Vidéo N°134 Vidéo N°135 Vidéo N°135 Vidéo N°135
Vidéo N° 136 Vidéo N° 137 Vidéo N° 138 Vidéo N° 139 Vidéo N° 140 Vidéo N° 141
Vidéo N° 142 Vidéo N° 143 Vidéo N° 144 Vidéo N° 145 Vidéo N° 146 Vidéo N° 147
Vidéo N° 148 Vidéo N° 149 Vidéo N° 150 Vidéo N° 151 Vidéo N° 152 Vidéo N° 153
Vidéo N° 154 Vidéo N° 155 Vidéo N° 156 Vidéo N° 157 Vidéo N° 158 Vidéo N° 159
Vidéo N° 160 Vidéo N° 161 Vidéo N° 162 Vidéo N° 163 Vidéo N° 164 Vidéo N° 165
Vidéo N° 166 Vidéo N° 167 Vidéo N° 168 Vidéo N° 169 Vidéo N° 170 Vidéo 171
Vidéo 172 Vidéo 173 Vidéo 174 Vidéo 175 Vidéo 176 Vidéo 177
     
Vidéo 178 Vidéo 179 Vidéo 180